Closes the agent-module coverage gap the reconciler flagged (activeteller + 14).
Grounded per module in hiveops-agent/hiveops-module-*; audience dev (dev-only).
Reconciler now green. Grounding surfaced agent-side bugs (log-error route
mismatch, atec poll-interval hardcoded) — to verify + file next.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
